-
1 commission
[kə'mɪʃən] 1. n( order for work) zamówienie nt, zlecenie nt; ( COMM) prowizja f (od sprzedaży); ( committee) komisja f; ( MIL) stanowisko nt oficerskie2. vtI get 10% commission — dostaję 10% prowizji
to commission sb to do sth — zlecać (zlecić perf) komuś zrobienie czegoś
to commission sth from sb — zamawiać (zamówić perf) coś u kogoś
* * *[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) prowizja2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) zlecenie3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) patent4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisja2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) zamawiać2) (to give a military commission to.) nadać stopień oficerski•- commissioner
- in/out of commission -
2 order
['ɔːdə(r)] 1. n( command) rozkaz m; (from shop, company, in restaurant) zamówienie nt; (sequence, organization, discipline) porządek m; ( REL) zakon m2. vt( command) nakazywać (nakazać perf), rozkazywać (rozkazać perf); (from shop, company, in restaurant) zamawiać (zamówić perf); (also: put in order) porządkować (uporządkować perf)in order to/that — żeby +infin
out of order — ( not working) niesprawny; ( in wrong sequence) nie po kolei; resolution, behaviour niezgodny z przepisami
to order sb to do sth — kazać (kazać perf) komuś coś zrobić
to place an order for sth with sb — składać (złożyć perf) u kogoś zamówienie na coś
of/in the order of — rzędu +gen
Phrasal Verbs:* * *['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) rozkaz, polecenie2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) zamówienie3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zamówienie4) (a tidy state: The house is in (good) order.) porządek5) (a system or method: I must have order in my life.) ład6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) kolejność7) (a peaceful condition: law and order.) porządek8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) przekaz9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rząd, porządek10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) zakon2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) rozkazywać2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) zamawiać3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) uporządkować•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitariusz2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordynans•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
3 send away for
vt fuszamawiać (zamówić perf) pocztą* * *(to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) zamawiać -
4 send for
vt fus* * *(to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) posłać po -
5 write away
vito write away for — ( information) prosić (poprosić perf) listownie o +acc; ( goods) zamawiać (zamówić perf) listownie +acc
См. также в других словарях:
zamawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamawiaćam, zamawiaća, zamawiaćają, zamawiaćany {{/stl 8}}– zamówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamawiaćwię, zamawiaćwi, zamawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zlecać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamawiać się – zamówić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} informować kogoś o swoim przyjściu; wpraszać się do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamawiać się na każdy piątek na grę w karty. Zamówić się na spotkanie, na obiad. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamówić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zamawiać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamawiać — → zamówić … Słownik języka polskiego
zamówić — dk VIa, zamówićwię, zamówićwisz, zamówićmów, zamówićwił, zamówićwiony zamawiać ndk I, zamówićam, zamówićasz, zamówićają, zamówićaj, zamówićał, zamówićany 1. «polecić komuś wykonanie, dostarczenie czegoś, zobowiązując się do uiszczenia… … Słownik języka polskiego